रागु सोरठि पातिशाही ॥१०॥

ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ ਪਾਤਿਸ਼ਾਹੀ ॥੧੦॥

 

RAGA SORATH OF THE TENTH GURU SAHIB JI

 

ਪ੍ਰਭਜੂ ਤੋਕਹਿ ਲਾਜ ਹਮਾਰੀ ॥ ਨਲਿ ਕੰਠ ਨਰਹਰਿ ਨਾਰਾਇਣ ਨੀਲ ਬਸਨ ਬਨਵਾਰੀ ॥੧॥ਰਹਾਉ ॥

प्रभजू तोकहि लाज हमारी ॥ नलि कंठ नरहरि नाराइण नील बसन बनवारी ॥१॥रहाउ ॥

O Lord ! You alone can protect my honour ! O blue-throated Lord of men ! O the Lord of forests wearing blue vests ! Pause.

 

ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ ਸੁਆਮੀ ਪਾਵਨ ਪਉਨ ਅਹਾਰੀ ॥

परम पुरख परमेश्वर सुआमी पावन पउन अहारी ॥

O Supreme Purusha! Supreme Ishwara ! Master of all ! Holiest Divinity ! living on air;

 

ਮਾਧਵ ਮਹਾ ਜੋਤਿ ਮਧੁ ਮਰਦਨ ਮਾਨ ਮੁਕੰਦ ਮੁਰਾਰੀ ॥੧॥

माधव महा जोति मधु मरदन मान मुकंद मुरारी ॥१॥

O the Lord of Lakshmi ! the greatest Light ! , the Destroyer of the demons Madhu and Mus ! and the bestower of salvation !1.

 

ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਨਿਰਜੁਰ ਨਿੰਦ੍ਰਾਬਿਨੁ ਨਿਰਬਿਖ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰੀ ॥

निरबिकार निरजुर निंद्राबिनु निरबिख नरक निवारी ॥

O the Lord without evil, without decay, without sleep, without poison and the Saviour from hell !

 

ਕ੍ਰਿਪਾਸਿੰਧ ਕਾਲ ਤ੍ਰੈ ਦਰਸੀ ਕੁਕ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਨਾਸਨਕਾਰੀ ॥੨॥

क्रिपासिंध काल त्रै दरसी कुक्रित प्रनासनकारी ॥२॥

O the ocean of Mercy ! the seer of all times ! and the Destroyer of evil actions !....2.

 

ਧਨੁਰਪਾਨ ਧ੍ਰਿਤ ਮਾਨ ਧਰਾਧਰ ਅਨਿ ਬਿਕਾਰ ਅਸਿ ਧਾਰੀ ॥

धनुरपान ध्रित मान धराधर अनि बिकार असि धारी ॥

O the wielder of bow ! the Patient ! the Prop of earth ! the Lord without evil ! and wielder of the sword !

 

ਹੌ ਮਤਿ ਮੰਦ ਚਰਨ ਸ਼ਰਨਾਗਤਿ ਕਰਿ ਗਹਿ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੀ ॥੩॥੧॥

हौ मति मंद चरन शरनागति करि गहि लेहु उबारी ॥३॥१॥

I am unwise, I take refuge at Thy feet, catch hold of my hand and save me.3.